〔2017〕〔美国喜剧〕〔衰女翻身第一季〕〔17集全〕〔HD/720P〕〔英语中英双字〕

《衰女翻身》是一部由Dave Chernin和John Chernin创作的美国情景喜剧系列，于2017年1月1日在福克斯电视网首播。该剧由凯特林·奥尔森（Kaitlin Olson）主演，讲述了一个放荡不羁的女子被迫照顾她有钱的姐姐的三个孩子的故事。以下是《衰女翻身》第一季的：第一集：《Pilot》主人公米基（Mickey）是一个不负责任的女子，她喜欢过着自由自在的生活，而不用为自己的行为负责。当她的姐姐和姐夫被FBI逮捕后，她被迫照顾她的姐姐的三个孩子：萝拉（Sabrina）、贝尼（Ben）和小卡特（Chip）。米基尽力调查自己姐姐的状况，同时也试图适应新的家庭生活。第二集：《The Grandparents》米基的父母突然出现，并试图重新获得对孙子孙女的照顾权。他们将孩子带到贵族学校去见面，但米基的父母没有成功。米基意识到她对孩子们的照顾并不那么糟糕。第三集：《The Buffer》米基找到了一个家教来帮助孩子们更好地适应新的生活环境。这位家教试图教育孩子们礼仪和纪律，但米基并不认同这种方法。最后，米基发现她和孩子们建立了亲密的关系。第四集：《The Balloon》卡特希望他的父亲能以一种特殊的方式来纪念他逝去的母亲，因此米基为他策划了一个特殊的纪念活动。在活动中，卡特最终释放了他的情感，而米基也意识到她对孩子们的责任。第五集：《The Fire》米基和贝尼以及萝拉和她的男朋友向隔壁家族发动了一场小规模的战争。最终，米基认识到她的行为对孩子们的影响，并决定改变自己的态度。第六集：《The Master》米基试图利用她的性魅力来吸引一个富有的男人，但最终她意识到金钱并不是一切。她决定放弃这个计划，专注于照顾孩子们。第七集：《The Country Club》米基试图进入一个高档乡村俱乐部，以便孩子们可以得到更好的教育机会。然而，她最终认识到这并不是孩子们真正需要的，她决定将他们带回原来的学校。第八集：《The Snitch》米基发现贝尼在学校里告密，以获取自己的利益。米基教育他要对自己的行为负责，并帮助他明白什么是真正的朋友。第九集：《The Mess》米基的堂兄弟来到她的家中，打破了一切