一次偶然的机会，大学生谢小秋(焦俊艳饰)认识了一位名叫王沥川(窦骁饰)的年轻建筑师。他们简单可爱，一年四季都很有钱，他们立刻点燃了爱的火焰。可是，有一天，王沥川发现自己生病了，为了避免连累谢小秋，他假装冷酷无情地离开，让谢小秋感到悲伤。转眼间，四年前，毕业的谢小秋作为一名职业汉语翻译进入公司工作，并没有在一次意外中与王沥川相遇。谢小秋发现自己内心仍然保留着对王沥川的爱，只是对方的冷淡让她感到心灰意冷。萧观(林佑威饰)是谢小秋的老板。他努力工作，热情地爱着这个女孩。一方面是领导的热情追求，另一方面是恋人的冷漠拒绝。谢小秋应该做出什么样的选择？